Redakcja „Wolne Lektury”

h1. 2013

*PORZĄDKOWANIE MOTYWÓW*

1. Lista motywów w poradniku jest niekompletna, wielu brakuje też opisów. Wymaga to po kilka godzin pracy redaktora literackiego co miesiąc.

2. Lista motywów jest już tak długa, że nie sposób wyszukać w niej tego, czego się potrzebuje. Dlatego postulujemy powrót do idei "Rodzin motywów" w formie klikalnych "hipermotywów". Dudi sugeruje stworzenie wyszukiwarki, która pokazywałaby wystąpienia różnych motywów z danej rodziny na osi czasu (istotnie, jeden taki wykres daje wszystkie dane do pracy rocznej na polonistyce;). Wymaga to kilkunastu godzin pracy redaktora literackiego oraz pracy programisty.

*"FOLIE"*

Dostępność wersji tekstu bez uwspółcześnień może być bardzo cenna dla badaczy, ale też po prostu dla wielu czytelników - miłośników polszczyzny.

Niektórzy czytelnicy chcieliby czytać teksty bez motywów albo z przypisami dla dorosłych, a nie dla dzieci.

Fajnie by było też mieć możliwość dzielić tekst partiami na kategorie (np. "Akcja" - "Dygresje" - "Opisy przyrody").

Wymaga to pewnie dużej pracy programistów, ale też zmian w procesie wydawniczym, od korekty po ostateczną redakcję. Warto przedyskutować.

*BIBLIOTECZKA NOBLISTÓW*

Anatol France (1921) - Święty satyr, wyd. 1922, tłum. Godlewski, Stefan (1894-1942)

*Zgłoszenia od Dudiego* 

[Biblioteczka naukowa]

* Maria Skłodowska-Curie, Badanie ciał radioaktywnych (1904) http://hint.org.pl/f=DD;r=4;p=09740001.1

(rozprawa doktorska, za którą autorka dostała Nobla - wersja polska drukowana w odcinkach w czasopiśmie "Chemik polski")

* kopernikiana - do wyboru http://hint.org.pl/itd=kpr (DjVu)

* Edward Stamm, Miary długości w dawnej Polsce http://hint.org.pl/hid=A9302; http://winntbg.bg.agh.edu.pl/skrypty3/0449/

(artykuł, do którego można odsyłać z przypisów objaśniających "łokieć" i "mila")

* Kazimierz Twardowski, O filozofii średniowiecznej wykładów sześćhttp://hint.org.pl/f=DD;r=4;p=512e0001.1

Katalog hint zawiera ponad 2000 dzieł naukowych w formie obrazków. Można wybierać.

inne

* Jan Potocki, Pamiętnik znaleziony w Saragossie

Dudi proponuje też odszukać i zamieścić w naszym repozytorium obrazków 

* fotografie zabytków i ludów Azji autorstwa Leona Barszczewskiego (1849-1910)

(Zostawił po sobie zbiór unikatowych na skalę światową fotografii dokumentujących odchodzący świat dawnej Buchary, Samarkandy, pamirskich koczowników i chanatów Dachu Świata. W 2009 prezentowano wystawę zdjęć autorstwa Barszczewskiego w Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu, a w 2010 roku w Domu Polonii w Warszawie.)

Przydadzą się jako ilustracje i jako uzupełnienia przypisów.

http://www.national-geographic.pl/foto/fotografia/ludzie-samarkanda-2/

*Zgłoszenie od fana na fb*

* Arthur Conan Doyle, więcej przygód Sherlocka Holmesa

* inne powieści Roberta Louisa Stevensona

* inne powieści Marka Twaina

*Zgłoszenie od fana - mail*

* K. Przerwa-Tetmajer, Judasz (dramat) Koszykowa sygnatura: Z 12057

*BIBLIOTECZKA ANTYCZNA*

* Homer, Odyseja, tłum. Lucjan Siemieński, zm. 1877, I 1.977.354; I 2.168.390 A

* Catullus, poezje, tłum. Jan Czubek, K. Przerwa-Tetmajer http://polona.pl/dlibra/docmetadata?id=12571&dirids=1	

* Tacyt, Roczniki (Dzieje), w tł. Władysława Okęckiego - II 1.420.370 A  

* Plutarch z Cheronei, Żywoty sławnych mężów, przekł. F. N. Golańskiego (1753-1824; z dodaniem czterech żywotów w przeróbce Ign. Krasickiego; z wstępem i uwagami Tadeusza Sinki - I 645.585; I 2.071.233 A

*INNE*

Szekspir, Makbet

Dickens, Opowieść wigilijna, tłum. Cecylia Niewiadomska

Goethe, Król Olch, Ludwik Kondratowicz (1856 r.)

* Michaił Lermontow

Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841), Wybór poezji / Michał Lermontow ; wstęp i koment. Wiktor Jakubowski ; [przeł. z ros. Leo Belmont et al.], 821 BN II 173; I 908.434; I 826.704 A

* Calderón de la Barca

http://www.polona.pl/dlibra/docmetadata?id=11657&dirids=1 - Lekarz swojego honoru

* Aleksander Puszkin:  	

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; [oprac. dramaturgiczne, inscen. i opis pracy nad wystawieniem Bolesław Malak ; tekst oparty na tł.. Juliana Tuwima i Leo Belmonta ; muzyka fragm. opery Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego], Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1959,  	 III 276.180; III 715.653 A

Eugeniusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; przeł. Leo Belmont ; [posł. Justyna Gładyś], Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006,  II 2.638.136; II 2.304.455 A

*BIBLIOTECZKA BOYA CD.*

*Książki zeskanowane dzięki uprzejmości Łukasza Jachowicza - tłumaczenia i utwory Boya*

*Balzac*

Córka Ewy						

Dziewczyna o złotych oczach						

Gabinet starożytności						

Komedja Ludzka						

Małe niedole pożycia małżeńskiego						

Ostatnie wcielenie Vautrina						

Pierwsze Kroki	

Chlopi – dwa tomy

*Boy*

Markiza						

Narcyssa i Wanda						

Perfumy i krew		

Zmysły... Zmysły...						

Balzak						

Brewerje						

Krótkie spięcie	

Ludzie Żywi						

Marzenie i pysk						

Molier						

Młoda Polska						

Nieco Mitologji						

Nowe piosenki						

Nowe studja z literatury francuskiej						

Obiad Literacki						

Okno na życie						

Pani Hańska						

Pijane dziecko we mgle						

Reflektorem w serce

Szopka krakowska Zielonego Balonika						

Słońce Jesienne						

Wakacje z prydumką						

Śmiech, uśmiech i zgroza

*Marcel Proust*	

W poszukiwaniu Straconego Czasu	W cieniu zakwitających dziewcząt 1

W poszukiwaniu straconego czasu Sodoma i Gomora, część druga 1

W poszukiwaniu straconego czasu Sodoma i Gomora, część druga 2

W poszukiwaniu straconego czasu	Uwięziona 1

W poszukiwaniu straconego czasu	Uwięziona 2

W poszukiwaniu straconego czasu	Strona Guermantes, część pierwsza, 1

W poszukiwaniu straconego czasu	Strona Guermantes, część pierwsza, 2

W poszukiwaniu straconego czasu	Strona Guermantes, część druga, 1						

*Chateaubriand* Atala Rene						

*Benjamin Constant* Adolf

*Marja de la Fayette* Księżna de Cleves						

*Gautier* Panna de Maupin	

*Choderlos de Laclos* Niebezpieczne związki	

*de Lespinasse*	Listy pani de Lespinasse						

*Marivaux*	Zebranie Amorów						

*Prosper Merimee* Kolomba						

*Molier*	Dzieła											

*Michał z Montaigne*	Pisma										

*Musset*	Komedje						

*Pascal*	Prowincjałki

*Racine* Fedra						

*Rousseau* Wyznania						

*Stendhal* Lamiel					

*Crebillon syn*	Noc i chwila						

*Musset* Komedie – tom 1