Project

General

Profile

2013 - zm 1942 » History » Version 1

Version 1/11 - Next » - Current version
Marta Niedziałkowska, 12/11/2012 11:51 AM


2013 - zm 1942

PORZĄDKOWANIE MOTYWÓW

1. Lista motywów w poradniku jest niekompletna, wielu brakuje też opisów. Wymaga to po kilka godzin pracy redaktora literackiego co miesiąc.
2. Lista motywów jest już tak długa, że nie sposób wyszukać w niej tego, czego się potrzebuje. Dlatego postulujemy powrót do idei "Rodzin motywów" w formie klikalnych "hipermotywów". Dudi sugeruje stworzenie wyszukiwarki, która pokazywałaby wystąpienia różnych motywów z danej rodziny na osi czasu (istotnie, jeden taki wykres daje wszystkie dane do pracy rocznej na polonistyce;). Wymaga to kilkunastu godzin pracy redaktora literackiego oraz pracy programisty.

"FOLIE"

Dostępność wersji tekstu bez uwspółcześnień może być bardzo cenna dla badaczy, ale też po prostu dla wielu czytelników - miłośników polszczyzny.
Niektórzy czytelnicy chcieliby czytać teksty bez motywów albo z przypisami dla dorosłych, a nie dla dzieci.
Fajnie by było też mieć możliwość dzielić tekst partiami na kategorie (np. "Akcja" - "Dygresje" - "Opisy przyrody").
Wymaga to pewnie dużej pracy programistów, ale też zmian w procesie wydawniczym, od korekty po ostateczną redakcję. Warto przedyskutować.

BIBLIOTECZKA NOBLISTÓW

Anatol France (1921) - Święty satyr, wyd. 1922, tłum. Godlewski, Stefan (1894-1942)

Zgłoszenia od Dudiego
[Biblioteczka naukowa]
  • Maria Skłodowska-Curie, Badanie ciał radioaktywnych (1904) http://hint.org.pl/f=DD;r=4;p=09740001.1
    (rozprawa doktorska, za którą autorka dostała Nobla - wersja polska drukowana w odcinkach w czasopiśmie "Chemik polski")
  • kopernikiana - do wyboru http://hint.org.pl/itd=kpr (DjVu)
  • Edward Stamm, Miary długości w dawnej Polsce http://hint.org.pl/hid=A9302; http://winntbg.bg.agh.edu.pl/skrypty3/0449/
    (artykuł, do którego można odsyłać z przypisów objaśniających "łokieć" i "mila")
  • Kazimierz Twardowski, O filozofii średniowiecznej wykładów sześćhttp://hint.org.pl/f=DD;r=4;p=512e0001.1
    Katalog hint zawiera ponad 2000 dzieł naukowych w formie obrazków. Można wybierać.
inne
  • Jan Potocki, Pamiętnik znaleziony w Saragossie
Dudi proponuje też odszukać i zamieścić w naszym repozytorium obrazków
  • fotografie zabytków i ludów Azji autorstwa Leona Barszczewskiego (1849-1910)
    (Zostawił po sobie zbiór unikatowych na skalę światową fotografii dokumentujących odchodzący świat dawnej Buchary, Samarkandy, pamirskich koczowników i chanatów Dachu Świata. W 2009 prezentowano wystawę zdjęć autorstwa Barszczewskiego w Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu, a w 2010 roku w Domu Polonii w Warszawie.)
    Przydadzą się jako ilustracje i jako uzupełnienia przypisów.
    http://www.national-geographic.pl/foto/fotografia/ludzie-samarkanda-2/

Zgłoszenie od fana na fb

  • Arthur Conan Doyle, więcej przygód Sherlocka Holmesa
  • inne powieści Roberta Louisa Stevensona
  • inne powieści Marka Twaina

Zgłoszenie od fana - mail

  • K. Przerwa-Tetmajer, Judasz (dramat) Koszykowa sygnatura: Z 12057

BIBLIOTECZKA ANTYCZNA

  • Homer, Odyseja, tłum. Lucjan Siemieński, zm. 1877, I 1.977.354; I 2.168.390 A
  • Catullus, poezje, tłum. Jan Czubek, K. Przerwa-Tetmajer http://polona.pl/dlibra/docmetadata?id=12571&dirids=1
  • Tacyt, Roczniki (Dzieje), w tł. Władysława Okęckiego - II 1.420.370 A
  • Plutarch z Cheronei, Żywoty sławnych mężów, przekł. F. N. Golańskiego (1753-1824; z dodaniem czterech żywotów w przeróbce Ign. Krasickiego; z wstępem i uwagami Tadeusza Sinki - I 645.585; I 2.071.233 A

INNE

Szekspir, Makbet
Dickens, Opowieść wigilijna, tłum. Cecylia Niewiadomska
Goethe, Król Olch, Ludwik Kondratowicz (1856 r.)

  • Michaił Lermontow

Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841), Wybór poezji / Michał Lermontow ; wstęp i koment. Wiktor Jakubowski ; [przeł. z ros. Leo Belmont et al.], 821 BN II 173; I 908.434; I 826.704 A

  • Calderón de la Barca

http://www.polona.pl/dlibra/docmetadata?id=11657&dirids=1 - Lekarz swojego honoru

  • Aleksander Puszkin:

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; [oprac. dramaturgiczne, inscen. i opis pracy nad wystawieniem Bolesław Malak ; tekst oparty na tł.. Juliana Tuwima i Leo Belmonta ; muzyka fragm. opery Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego], Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1959, III 276.180; III 715.653 A

Eugeniusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; przeł. Leo Belmont ; [posł. Justyna Gładyś], Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006, II 2.638.136; II 2.304.455 A

BIBLIOTECZKA BOYA CD.
Książki zeskanowane dzięki uprzejmości Łukasza Jachowicza - tłumaczenia i utwory Boya

Balzac
Córka Ewy
Dziewczyna o złotych oczach
Gabinet starożytności
Komedja Ludzka
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Ostatnie wcielenie Vautrina
Pierwsze Kroki
Chlopi – dwa tomy

Boy
Markiza
Narcyssa i Wanda
Perfumy i krew
Zmysły... Zmysły...
Balzak
Brewerje
Krótkie spięcie
Ludzie Żywi
Marzenie i pysk
Molier
Młoda Polska
Nieco Mitologji
Nowe piosenki
Nowe studja z literatury francuskiej
Obiad Literacki
Okno na życie
Pani Hańska
Pijane dziecko we mgle
Reflektorem w serce
Szopka krakowska Zielonego Balonika
Słońce Jesienne
Wakacje z prydumką
Śmiech, uśmiech i zgroza

Marcel Proust
W poszukiwaniu Straconego Czasu W cieniu zakwitających dziewcząt 1
W poszukiwaniu straconego czasu Sodoma i Gomora, część druga 1
W poszukiwaniu straconego czasu Sodoma i Gomora, część druga 2
W poszukiwaniu straconego czasu Uwięziona 1
W poszukiwaniu straconego czasu Uwięziona 2
W poszukiwaniu straconego czasu Strona Guermantes, część pierwsza, 1
W poszukiwaniu straconego czasu Strona Guermantes, część pierwsza, 2
W poszukiwaniu straconego czasu Strona Guermantes, część druga, 1

Chateaubriand Atala Rene
Benjamin Constant Adolf
Marja de la Fayette Księżna de Cleves
Gautier Panna de Maupin
Choderlos de Laclos Niebezpieczne związki
de Lespinasse Listy pani de Lespinasse
Marivaux Zebranie Amorów
Prosper Merimee Kolomba
Molier Dzieła
Michał z Montaigne Pisma
Musset Komedje
Pascal Prowincjałki
Racine Fedra
Rousseau Wyznania
Stendhal Lamiel
Crebillon syn Noc i chwila
Musset Komedie – tom 1