Redakcja „Wolne Lektury”

h1. Biblioteczka filozoficzna

{{toc}}

----

h2. A. OPUBLIKOWANE

* Stanisław Brzozowski, Wstęp do filozofii

* Karol Libelt, Wcielające się idee czasu

* Stanisław Witkiewicz, Myśli

* Platon, Obrona Sokratesa (tł. Felicjan Antoni Kozłowski)

* Niccolo Machiavelli, Traktat o Księciu (tł. Antoni Sozański)

* René Descartes (Kartezjusz), Rozprawa o metodzie (tł. Boy)

* Denis Diderot, Kubuś fatalista i jego pan (tł. Boy)  %{color:red}<=== ???%

* Voltaire (Wolter), Kandyd (tł. Boy)

* Voltaire (Wolter), Historia dobrego bramina (tł. Boy)

* Voltaire (Wolter), Mikromegas (tł. Boy)

* Voltaire (Wolter), Tak toczy się światek... (tł. Boy)

* Voltaire (Wolter), Zadig czyli Los (tł. Boy)

* Immanuel Kant, Krytyka czystego rozumu (tł. Piotr Chmielowski)

* Immanuel Kant, O potędze ducha (tł. Adam Stögbauer)

* Charles de Montesquieu (Monteskiusz), O duchu praw (tł. Boy)

* Friedrich Nietzsche, Tako rzecze Zaratustra (tł. Wacław Berent)

* Friedrich Nietzsche, Wola mocy (tł. Konrad Drzewiecki, Stefan Frycz)

* Jan Vaihinger, Filozofia Nietzschego (tł. Kazimierz Twardowski)

* François Rabelais, Gargantua i Pantagruel (tł. Boy)  %{color:red}<=== ???%

* Artur Schopenhauer, O wolności ludzkiej woli (tł. Adam Stögbauer)

* Artur Schopenhauer, Psychologia miłości (tł. A.L.)

Dodać do kolekcji?

* Kazimierz Twardowski, O filozofii średniowiecznej

----

h2. B. W OPRACOWANIU

* *Marek Aureliusz, Rozmyślania*

Tłumaczenie: Reiter Marian (zm. 1943)

----

h2. C. BRAK NA PLATFORMIE

* *Schopenhauer, O religii*

Tłumaczenie:  Jan Błeszyński

Źródło: Lwów, "Kultura i Sztuka" [1913]

https://polona.pl/item/o-religii-dyalog,ODMwMDUxNA/8/#info:metadata

Objętość (str.): 114

* *Jan Jakub Rousseau, Umowa społeczna* (O umowie społecznej)

Tłumaczenie: Starzewski Maciej (zm.1944)

Źródła: BN II 44: Kraków 1927 (I 645.615, I 2.048.537, I 1.570.922, I 847.133 A)

Objętość (str.): LXIV + 155 = 219

* *Jan Jakub Rousseau, Uwagi o rządzie Polski* (Uwagi nad rządem Polski)

Tłumaczenie: Starzewski Maciej (zm.1944)

Źródła: BN II 32: Kraków 1924 (I 315.278, I 2.048.538, I 1.570.880, I 847.141 A)

Objętość (str.): LXIV + 15 = 79

* *Jan Jakub Rousseau, Rozprawa o podstawach i pochodzeniu nierówności pomiędzy ludźmi*

Tłumaczenie:

  a) "O Początku Y Zasadach Nierownosci Między Ludzmi", anonimowe

  b) "Wielka rozprawa o nierówności stanów pomiędzy ludźmi", tłum.: Kiełczewski I.S. (ok.1790 - po 1823)

Źródła:

  a) w Drukarni Piotra Dufour [...], w Warszawie 1784:

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=15519

  b) Drukarnia XX Piiarów, Warszawa 1819 (sygn. BN I 80.119):

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=13556

Objętość (str.):

  a) XXXVIII + 128 = 166

  b) XXXVIII + 211 = 249

* *Wolter, powiastki filozoficzne cd.* (Memnon albo mądrość ludzka, Historia podróży Skarmentada, Białe i czarne, Jeannot i Colin, Prostaczek, Człowiek o czterdziestu talarach, Biały byk, Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman)

Tłumaczenie: Boy-Żeleński

Źródła: Kraków 1922:

https://pl.wikisource.org/wiki/Powiastki_filozoficzne/Tom_drugi  pobrane z: http://polona.pl/item/6745622/2/

Objętość (str.): 310

* *Hegel, Wykłady o filozofii dziejów*

Źródła: Warszawa 1919 (sygn. 521.253, 869.463 A)

Tłumaczenie: Adam Zieleńczyk (zm.1943)

Objętość (str.):  29 + 488

* *Cieszkowski, Prolegomena do historiozofii*

https://polona.pl/item/prolegomena-do-historyozofii,ODMxMDkw/3/

Objętość (str.): 160

* *Cieszkowski, Bóg i palingeneza, część pierwsza - krytyczna*

https://polona.pl/item/bog-i-palingenezya-cz-1-krytyczna,ODEyMTU4/4/

Objętość (str.): 250?

* *Comte, Rozprawa o duchu filozofii pozytywnej*

Warszawa 1936 (sygn. 593.215, 611.814/26, 2.000.625 A)

Tłumaczenie: J. K.

Objętość (str.): 16 +129

* *Seneka, Listy moralne do Lucyliusza*

Tłumaczenie:

  a) Mieczysław Olszowski

  b) Jerzy Żuławski

Źródło:

  a) (pozycja z wyborem listów) Lwów 1922 (sygn. 589.433, 354.621, 589.346, 2.017.320 A)

  b) List XII do Lucyljusa, rpks: https://polona.pl/item/list-xii-do-lucyljusa,MzA2MTA3OTM/ wyd. drukiem: https://pl.wikisource.org/wiki/List_Seneki_do_Lucyljusza

* *Ksenofont, Sympozjon oraz wybór z pism*

Tłumaczenie: Artur Rapaport.

Źródło: BN II 39: Kraków 1929 

https://polona.pl/item/sympozjon-oraz-wybor-z-pism,NTAwNTE2Mg/4/#item

Uwaga: zawiera także dzieła i fragmenty dzieł niefilozoficznych (np. Agesilaos, Cyropedia)

* *Fichte, Powołanie człowieka*

Tłumaczenie: Adam Zieleńczyk (zm.1943)

Źródło: 

  a) Lwów-Kraków 1911 (sygn. 49.780, 53.247)

  b) "przekł. Adama Zieleńczyka ; na nowo oprac. Irena Krońska", 1956 Kraków (sygn. 152.273, 678.307 A)

    (jak z prawami aut. do opracowania?)

Objętość (str.): 240

* *Plotyn, Enneady*

obszerny zbiór rozpraw, tłumaczenie całości powstało po wojnie, ale w Bibliotece Narodowej mają rękopis:

[Przekłady literackie] / [tł. Maria Hornowska] [Polska], [ca 1901-ca 1917].

 Magazyn Mikroform       mf. 94355

 Magazyn Rękopisów       Rps 10434 IV

Opis fizyczny: 40 k. ; 36x22,5 cm i mniej.

Zawiera: K. 1-6, Czarny marynarz / Joseph Conrad. K. 7-29, Książę Roman / Joseph Conrad. K. 30-40, *_O pięknie_ / Plotyn*.

* *Wiszniewski, Bacona metoda tłumaczenia natury*

Źródła (wydania chronologicznie; czy możemy wziąć najnowsze?):

a) Bakona metoda tłumaczenia natury / którą Michał Wiszniewski wyłożył i przydał wiadomość o Sędziwoju, alchemiku polskim, Kraków : [s.n.], 1834 (Kraków : D. E. Friedlein).

66.419, 60.819

Opis fizyczny: [4], XXIV, 191, [1] s. ; 18 cm.

b) Bakona metoda tłómaczenia natury : z dodaniem wiadomości o Sędziwoju, alchemiku polskim / Michał Wiszniewski, Warszawa : S. Lewental, 1876.

61.214 współopr. z II 61.213-II 61.216, 100.564 współopr. z I 100.563-I 100.565, 100.738 współopr. z I 100.737, 100.569 współopr. z I 100.566-I 100.568

Opis fizyczny: 136 s. ; 23 cm. 

c) Bacona metoda tłumaczenia natury i inne pisma filozoficzne / Michał Wiszniewski ; wstępem poprzedził Władysław Tatarkiewicz ; posłowiem i przypisami opatrzył Julian Dybiec, [Warszawa] : PWN, 1976. 

960.550, 873.682 A

Opis fizyczny: XIII, 768, [10] s., 1 k. portr. ; 20 cm.

* *Wiszniewski, O rozumie ludzkim*

Źródła (wydania chronologicznie; czy możemy wziąć najnowsze?):

a) O rozumie ludzkim, jego siłach, przymiotach i sposobach kształcenia / napisał Michał Wiszniewski, Warszawa : S. Orgelbrand, 1848.

51.064, 37.727 		

​[4], IV, 358, [2] s. ; 18 cm. 

b) Bacona metoda tłumaczenia natury i inne pisma filozoficzne / Michał Wiszniewski ; wstępem poprzedził Władysław Tatarkiewicz ; posłowiem i przypisami opatrzył Julian Dybiec, [Warszawa] : PWN, 1976. 

960.550, 873.682 A

XIII, 768, [10] s., 1 k. portr. ; 20 cm.

----

h2. D. Poza domeną

> sprawdzane w roku 2018

* Lukrecjusz, O naturze [wszech]rzeczy (De rerum natura)

* Diogenes Laertios/Laertius, Żywoty i poglądy słynnych filozofów

* Hobbes

* Ockham

* Husserl

* Bentham (w domenie tylko "Traktat o dowodach sądowych", niezbyt filozofia http://polona.pl/item/8330287)