Korekta » Historia » Wersja 29
Wersja 28 (Marta Niedziałkowska, 2011-07-22 11:50) → Wersja 29/34 (Marta Niedziałkowska, 2011-07-22 11:51)
h1. Korekta - opracowanie wersji 0.2
[[Czemu służy korekta?]]
[[Jak robimy korektę?]]
[[Sytuacje wyjątkowe]]
*Wyjątkowo* odstępujemy od uzgadniania tekstu ze źródłem w tych przypadkach, gdy wiadomo, że w trakcie dalszej redakcji tekst będzie uwspółcześniany, a korekta wymagałaby np. przywrócenia pominiętego przez OCR é (tzw. e pochylonego), które następnie przy [[Uwspółcześnienia|wersji 0.4]] będzie trzeba usunąć. Przypadki tego typu dotyczą przede wszystkim tekstów będących *tłumaczeniami* na język polski.
[[Interpunkcja kodowana]]
Oprócz [[Tagowanie_utworu_(wersja_01)|tagów składu]], które są niezbędne do prawidłowego wyświetlania się tekstu na stronie internetowej, przyjęliśmy [[Kodowanie_symboliczne_interpunkcji|specjalne zasady zapisu znaków interpunkcyjnych]], które są wprowadzane na etapie autokorekty. Należy się z nimi zaznajomić, by nie zmieniać ich na etapie korekty.
h1. Korekta - jak to zrobić na platformie?
!korekta_uwspolczesnienia.JPG!
!edycja_elementu50.png!
!html_korekta_uwspolczesnienia_zapis.JPG!
!edycja_i_zapis50.png!
!korekta_uwspolczesnienia_opis_zmian.JPG!
!zapisywanie_350.png!
[[Czemu służy korekta?]]
[[Jak robimy korektę?]]
[[Sytuacje wyjątkowe]]
*Wyjątkowo* odstępujemy od uzgadniania tekstu ze źródłem w tych przypadkach, gdy wiadomo, że w trakcie dalszej redakcji tekst będzie uwspółcześniany, a korekta wymagałaby np. przywrócenia pominiętego przez OCR é (tzw. e pochylonego), które następnie przy [[Uwspółcześnienia|wersji 0.4]] będzie trzeba usunąć. Przypadki tego typu dotyczą przede wszystkim tekstów będących *tłumaczeniami* na język polski.
[[Interpunkcja kodowana]]
Oprócz [[Tagowanie_utworu_(wersja_01)|tagów składu]], które są niezbędne do prawidłowego wyświetlania się tekstu na stronie internetowej, przyjęliśmy [[Kodowanie_symboliczne_interpunkcji|specjalne zasady zapisu znaków interpunkcyjnych]], które są wprowadzane na etapie autokorekty. Należy się z nimi zaznajomić, by nie zmieniać ich na etapie korekty.
h1. Korekta - jak to zrobić na platformie?
!korekta_uwspolczesnienia.JPG!
!edycja_elementu50.png!
!html_korekta_uwspolczesnienia_zapis.JPG!
!edycja_i_zapis50.png!
!korekta_uwspolczesnienia_opis_zmian.JPG!
!zapisywanie_350.png!