Project

General

Profile

Propozycje » History » Version 34

Marta Niedziałkowska, 10/16/2012 10:37 AM

1 11 Marta Niedziałkowska
h1. Propozycje w ramach projektu WOLNA KLASYKA
2 1 Magdalena Biernat
3 18 Marta Niedziałkowska
*Czechow*
4 1 Magdalena Biernat
5 17 Marta Niedziałkowska
Trzy siostry --- brak wolnego tłumaczenia
6 32 Marta Niedziałkowska
Wiśniowy sad --- wyd. 1931, tłum. Konstanty Magnicki, brak info o dacie śmierci; brak na Polonie
7 17 Marta Niedziałkowska
Wujaszek Wania --- brak wolnego tłumaczenia
8 5 Jarosław Lipszyc
9 18 Marta Niedziałkowska
*Bachantki, Eurypides* - jest na WL
10 32 Marta Niedziałkowska
Żaby, Arystofanes; brak na Polonie
11 32 Marta Niedziałkowska
Platon - Kriton, Phedon; brak na Polonie
12 32 Marta Niedziałkowska
Platon, Biesiada - tłum. Stefan Okołów - nieznana data śmierci/brak wolnego tłumaczenia; brak na Polonie
13 32 Marta Niedziałkowska
Ajschylos, Agamemnon, Prometeusz,  Persowie,  Siedmiu przeciw Tebom,  Błagalnice,  Dzieje Orestesa; brak na Polonie
14 32 Marta Niedziałkowska
Eurypides, Błagalnice, Ion, Alkestis, Medea; brak na Polonie
15 32 Marta Niedziałkowska
Sofokles, Elektra; brak na Polonie
16 4 Aleksandra Sekuła
17 23 Marta Niedziałkowska
*Dante, Boska Komedia* - jest na WL
18 3 Jarosław Lipszyc
19 32 Marta Niedziałkowska
Ivanhoe, Walter Scott (pl tłum 1921); brak na Polonie
20 33 Marta Niedziałkowska
Dickens; _zamówione_
21 33 Marta Niedziałkowska
Dumas, Hrabia Monte Christo _zamówione_
22 23 Marta Niedziałkowska
Lewis Carrol, Alicja w krainie czarów - brak wolnego tłumaczenia
23 33 Marta Niedziałkowska
Jack London; _zamówione_ Serce kobiety, http://polona.pl/dlibra/doccontent2?id=21993, Opowiadania Północy, http://polona.pl/dlibra/doccontent2?id=11029
24 1 Magdalena Biernat
25 11 Marta Niedziałkowska
h1. Klasyka fantastyki
26 12 Marta Niedziałkowska
27 25 Marta Niedziałkowska
Howard Phillips Lovecraft - brak wolnego tłumaczenia
28 34 Marta Niedziałkowska
Stefan Grabiński _zamówione_
29 34 Marta Niedziałkowska
*E.T.A. Hoffman, Dziadek do Orzechów*  (tłum Kramsztyk, zm. 1932) + inne opowiadania (niesamowite), Złoty Garnek  (tłum. Jan Kleczyński, ale: ojciec czy syn, pierwszy zm. 1895, drugi zm. 1939), Piaskun (tłum. Felicjan Faleński, zm. 1910); brak na Polonie
30 25 Marta Niedziałkowska
Frankestein, Marry Shelley - brak wolnego tłumaczenia
31 34 Marta Niedziałkowska
*Podróźe Guliwera, Jonnatan Swift*
32 1 Magdalena Biernat
33 1 Magdalena Biernat
h1. Klasyka dla dzieci
34 1 Magdalena Biernat
35 34 Marta Niedziałkowska
Stanisław Jachowicz "Bajki i powieści" _zamówione_
36 34 Marta Niedziałkowska
*Kasprowicz, sonety "Krzak dzikiej róży" i parę wierszy z cyklu "Księga ubogich"*
37 1 Magdalena Biernat
38 34 Marta Niedziałkowska
wiersze *Tadeusza Micińskiego* _zamówione_
39 34 Marta Niedziałkowska
"Zawisza Czarny. Fantazja dramatyczna" Kraków 1901 _zamówione_
40 27 Marta Niedziałkowska
41 34 Marta Niedziałkowska
"Na skalnym Podhalu" - gawędy w wyborze z: "Na Skalnym Podhalu", cz. I-V, Kraków 1914 _zamówione_
42 1 Magdalena Biernat
43 34 Marta Niedziałkowska
Elżbieta Drużbacka - poetka baroku - _zamówione_
44 1 Magdalena Biernat
45 34 Marta Niedziałkowska
Eliza Orzeszkowa - powieści: 
46 34 Marta Niedziałkowska
,,Meir Ezofowicz" _zamówione_
47 34 Marta Niedziałkowska
,,Dziurdziowie" _zamówione_
48 1 Magdalena Biernat
49 28 Marta Niedziałkowska
Eliza Orzeszkowa artykuły programowe: 
50 34 Marta Niedziałkowska
,,Kilka słów o kobietach" - _zamówione_
51 34 Marta Niedziałkowska
,,Patriotyzm i kosmopolityzm" - _zamówione_
52 34 Marta Niedziałkowska
,,O Żydach i kwestii żydowskiej" - _zamówione_
53 1 Magdalena Biernat
54 34 Marta Niedziałkowska
*Maryla Wolska* (1873-1930) - wybór z tomików: ,,Symfonia Jesienna", ,,Ognie Kupalne" _zamówione_
55 28 Marta Niedziałkowska
56 34 Marta Niedziałkowska
*Wybór manifestów z epoki Młodej Polski*, np. "Forpoczty ewolucji psychicznej" Wacława Nałkowskiego _zamówione_
57 28 Marta Niedziałkowska
58 28 Marta Niedziałkowska
*Gabriela Zapolska* (1857-1921)
59 34 Marta Niedziałkowska
utwory dramatyczne _zamówione_: Menażerya ludzka 
60 34 Marta Niedziałkowska
,,Panna Maliczewska"
61 34 Marta Niedziałkowska
,,Skiz"
62 34 Marta Niedziałkowska
,,Małka Szwarcenkopf"
63 34 Marta Niedziałkowska
,,Żabusia"
64 34 Marta Niedziałkowska
,,Ich czworo"
65 28 Marta Niedziałkowska
66 34 Marta Niedziałkowska
powieści: *,,Kaśka Kariatyda"*
67 34 Marta Niedziałkowska
,,Przedpiekle"
68 34 Marta Niedziałkowska
,,O czym się nie mówi"
69 34 Marta Niedziałkowska
,,O czym się nawet myśleć nie chce"
70 34 Marta Niedziałkowska
 ,,Antysemitnik"
71 14 Marta Niedziałkowska
72 29 Marta Niedziałkowska
opowiadania: 
73 34 Marta Niedziałkowska
,,Menażeria ludzka"
74 34 Marta Niedziałkowska
,,Z pamiętników młodej mężatki" (pojedyncze opowiadanie)
75 1 Magdalena Biernat
76 34 Marta Niedziałkowska
*Bronisława Ostrowska* (1881-1928) - wiersze: Pierścień życia ; Tartak słoneczny ; Wiersze ostatnie, Opale, Chusty ofiarne _zamówione_
77 1 Magdalena Biernat
78 1 Magdalena Biernat
Magdaleno, ciszo polna, Magdaleno ciszo leśna...
79 1 Magdalena Biernat
Dziedzilia
80 1 Magdalena Biernat
81 1 Magdalena Biernat
    * [Błękit? nie błękit, a chrzest...]
82 1 Magdalena Biernat
    * [Jego krwawy rubin w pierścionku...]
83 1 Magdalena Biernat
    * [Na ranę serca śnieg pada...]
84 1 Magdalena Biernat
      Krysta
85 1 Magdalena Biernat
      Kwiat paproci *** [Na ranę serca śnieg pada...]
86 1 Magdalena Biernat
    * [Zostawcie wy mnie w spokoju...]
87 1 Magdalena Biernat
      Wiosna
88 1 Magdalena Biernat
      Upiór
89 1 Magdalena Biernat
      Okwit
90 1 Magdalena Biernat
    * [Okiennej ramy krzyż...]
91 1 Magdalena Biernat
    * [Nad czarną wodą latarnie...]
92 1 Magdalena Biernat
      Bogdajem...
93 1 Magdalena Biernat
      Śpiewanki
94 29 Marta Niedziałkowska
      Litania fal
95 29 Marta Niedziałkowska
      Wiosna 1915
96 29 Marta Niedziałkowska
97 34 Marta Niedziałkowska
*dla dzieci: "Bohaterski Misia" (1919) _zamówione_
98 1 Magdalena Biernat
czy "Baśnie polskie" (1923) - nie ma w BN
99 1 Magdalena Biernat
100 1 Magdalena Biernat
Córka wodnicy,  - we wniosku na 2012
101 29 Marta Niedziałkowska
Gucio zaczarowany (bo popularna bajka to była i bo jest poemat Miłosza nawiązujący do niej)[warto mieć, mało mamy propozycji dla dzieci] - we wniosku na 2012
102 15 Marta Niedziałkowska
103 34 Marta Niedziałkowska
*tłumaczka poezji francuskiej: *Liryka francuska* (1910--11, m.in. Mallarmego czy Rimbaude'a - "Śpiący w kotlinie", "Zabłąkani" - te są na Wikisource)
104 15 Marta Niedziałkowska
*przekład poezji Oskara Miłosza ("Wybór poezji" 1919) - nie ma w BN
105 15 Marta Niedziałkowska
106 30 Agnieszka Żak
*więcej renesansu:*
107 1 Magdalena Biernat
      *Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej* 
108 30 Agnieszka Żak
      Petrarca, wybór sonetów - brak wolnego tłumaczenia
109 30 Agnieszka Żak
110 30 Agnieszka Żak
*więcej baroku:*
111 34 Marta Niedziałkowska
      Krzysztof Opaliński ,,Satyry" _zamówione_
112 34 Marta Niedziałkowska
      Łukasz Opaliński ,,Poeta nowy", ,,Coś nowego" _zamówione_
113 34 Marta Niedziałkowska
      Sarbiewski _zamówione_
114 34 Marta Niedziałkowska
      Zbigniew Morsztyn - "Emblemata" i "Muza domowa", "Pogrom Turków pod Chocimem 1673 r.", wiersze wybrane _zamówione_
115 34 Marta Niedziałkowska
      Wespazjan Kochowski ,,Niepróżnujące próżnowanie"; ,,Psalmodia polska" _zamówione_
116 34 Marta Niedziałkowska
      Sebastian Grabowiecki ,,Rymy duchowne" _zamówione_
117 34 Marta Niedziałkowska
      Józef Baka "Uwagi o śmierci niechybnej wszystkim pospolitej", "Nabożeństwo codzienne chrześcijańskie", wiersze wybrane; nie ma na Polonie
118 34 Marta Niedziałkowska
      Samuel Przypkowski (arianin) "Samuelis Przipcovii dissertatio de pace et concordia Ecclesiae Ŋ Rozprawa o pokoju i zgodzie w Kościele"; nie ma na Polonie
119 34 Marta Niedziałkowska
      Andrzej Wiszowaty (arianin) "O religii zgodnej z rozumem czyli Traktat o posługiwaniu się sądem rozumu także w sprawach teologicznych i religijnych" - nie ma na Polonie
120 34 Marta Niedziałkowska
      Jan Ludwik Wolzogen (arianin) "Uwagi do Medytacji metafizycznych René Descartes'a"; nie ma na Polonie
121 30 Agnieszka Żak
      Jan z Kijan - fraszki (sowizdrzalskie) - nie ma w BN
122 34 Marta Niedziałkowska
   
123 30 Agnieszka Żak
124 30 Agnieszka Żak
*więcej Oświecenia:*
125 34 Marta Niedziałkowska
      literatura konfederacji barskiej - "Wojna w Polsce 1770 i 1771 / z pamiętników generała Dumouriez"2; nie ma na Polonie
126 34 Marta Niedziałkowska
      St. Trembecki, wiersze _zamówione_
127 34 Marta Niedziałkowska
      Tomasz Kajetan Węgierski, wiersze _zamówione_
128 34 Marta Niedziałkowska
      Wojciech Bogusławski ,,Cud mniemany czyli Krakowiacy i górale" _zamówione_
129 34 Marta Niedziałkowska
      Jan Paweł Woronicz, wiersze _zamówione_
130 30 Agnieszka Żak
131 30 Agnieszka Żak
*więcej Romantyzmu:*
132 15 Marta Niedziałkowska
      *Antoni Malczewski ,,Maria"*
133 34 Marta Niedziałkowska
      Seweryn Goszczyński ,,Zamek Kaniowski", ; liryki z tomu ,,Pobudka" _zamówione_ *,,Król zamczyska"*
134 34 Marta Niedziałkowska
      Józef Ignacy Kraszewski, Ulana; nie ma na Polonie
135 34 Marta Niedziałkowska
      Narcyza Żmichowska, Poganka _zamówione_
136 30 Agnieszka Żak
137 30 Agnieszka Żak
*Poezja krajowa*
138 34 Marta Niedziałkowska
      Kazimierz Brodziński (wiersze z różnych okresów)
139 34 Marta Niedziałkowska
      Ryszard Berwiński wiersze; nie ma na Polonie
140 34 Marta Niedziałkowska
      Michał Czajkowski ,,Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść historyczna z roku 1768" a. ,,Powieści kozackie" - _zamówione_
141 34 Marta Niedziałkowska
      Gustaw Ehrenberg ,,Szlachta z roku 1831" i inne wiersze tomiku ,,Dźwięki minionych lat" _zamówione_
142 34 Marta Niedziałkowska
      Teofil Lenartowicz (wiersze) _zamówione_
143 34 Marta Niedziałkowska
      Lucjan Siemieński ,,Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie"; nie ma na Polonie
144 30 Agnieszka Żak
145 1 Magdalena Biernat
*coś ze współczesności:*
146 34 Marta Niedziałkowska
      *Jerzy Liebert (1904-1931) - wiersze z tomików: ,,Druga ojczyzna", , ,,Kołysanka jodłowa"* - w opracowaniu; *,,Gusła"*
147 30 Agnieszka Żak
      Zbigniew Uniłowski (1909-1937): ,,Wspólny pokój"; ewentualnie: ,,Dwadzieścia lat życia" (powieść); ; ,,Człowiek w oknie" (zbiór
148 34 Marta Niedziałkowska
      opowiadań); nie ma na Polonie
149 1 Magdalena Biernat
      ,,Dzień rekruta" (opowiadanie w: "Wiadomości Literackie", nr 46, 1934 - nie ma w BN)
150 11 Marta Niedziałkowska
151 30 Agnieszka Żak
*Stanisław Brzozowski (1878-1911)*
152 30 Agnieszka Żak
153 34 Marta Niedziałkowska
,,Idee. Wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej" _zamówione_
154 34 Marta Niedziałkowska
,,Kultura i życie. Zagadnienia sztuki i twórczości w walce o światopogląd" _zamówione_
155 30 Agnieszka Żak
,,Filozofia czynu" - nie ma w BN
156 34 Marta Niedziałkowska
,,Głosy wśród nocy. Studia nad przesileniem romantycznym kultury europejskiej" _zamówione_
157 30 Agnieszka Żak
powieści: ,,Pod ciężarem Boga" - nie ma w BN
158 34 Marta Niedziałkowska
,,Płomienie", ,,Sam wśród ludzi" _zamówione_
159 34 Marta Niedziałkowska
,,Książka o starej kobiecie" nie ma w BN
160 11 Marta Niedziałkowska
161 30 Agnieszka Żak
*Stanisław Przybyszewski (1868-1927)*
162 30 Agnieszka Żak
163 34 Marta Niedziałkowska
,,De Profundis"; ,,Requiem aeternam..." _zamówione_
164 11 Marta Niedziałkowska
,,Confiteor" (Życie, nr z 10 stycznia 1899) - nie ma w BN
165 11 Marta Niedziałkowska
166 30 Agnieszka Żak
h1. tłumaczenia
167 30 Agnieszka Żak
168 34 Marta Niedziałkowska
Lodovico Ariosto, Orland szalony - nie ma w Polonie
169 34 Marta Niedziałkowska
Torquato Tasso: Gofred albo Jerozolima wyzwolona w tł. Piotra Kochanowskiego - nie ma w BN
170 34 Marta Niedziałkowska
Corneille, Cyd, tł. J.A. Morsztyn - _zamówione_
171 30 Agnieszka Żak
tłumaczenia Lucjana Siemieńskiego: ,,Słowo o wyprawie Igora" - nie ma w BN
172 34 Marta Niedziałkowska
tłumaczenia Lucjana Siemieńskiego: ,,Rękopisu królowodworskiego" oraz sonetów Michała Anioła - nie ma w BN
173 34 Marta Niedziałkowska
James Macpherson, Pieśni Osjana, tł. S. Goszczyński - nie ma w BN
174 16 Marta Niedziałkowska
175 30 Agnieszka Żak
h1. do przemyślenia
176 8 Marta Niedziałkowska
177 34 Marta Niedziałkowska
Aleksander Brueckner, Dzieje literatury polskiej w zarysie _zamówione_
178 8 Marta Niedziałkowska
179 8 Marta Niedziałkowska
180 9 Marta Niedziałkowska
h1. Biblioteczka Boya
181 9 Marta Niedziałkowska
182 9 Marta Niedziałkowska
„Legenda o Tristanie i Izoldzie" (w oprac. Bediera)  
183 9 Marta Niedziałkowska
„Pieśń o Rolandzie"   
184 9 Marta Niedziałkowska
„Wielki Testament" Villona
185 9 Marta Niedziałkowska
„Świętoszek" Molière'a 
186 9 Marta Niedziałkowska
„Skąpiec" Molière'a 
187 9 Marta Niedziałkowska
„Mizantrop” Molière'a 
188 9 Marta Niedziałkowska
„Mieszczanin szlachcicem" Molière'a
189 9 Marta Niedziałkowska
„Kandyd" Voltaire'a 
190 9 Marta Niedziałkowska
„Kubuś Fatalista i jego pan" Diderota
191 9 Marta Niedziałkowska
„Rozprawa o metodzie" Kartezjusza
192 9 Marta Niedziałkowska
„Myśli" Pascala 
193 9 Marta Niedziałkowska
„Listy perskie" Monteskiusza
194 9 Marta Niedziałkowska
„O duchu praw"  Monteskiusza 
195 9 Marta Niedziałkowska
„Próby" Montaigne'a  5 tomów
196 9 Marta Niedziałkowska
„Spowiedź dziecięcia wieku" Musseta
197 9 Marta Niedziałkowska
„Ubu król" Jarry'ego
198 8 Marta Niedziałkowska
„W Poszukiwaniu straconego czasu" Prousta, tom I: „W stronę Swanna” 1 cz.
199 9 Marta Niedziałkowska
„Gargantua i Pantagruel" Rabelais'go
200 9 Marta Niedziałkowska
201 9 Marta Niedziałkowska
„Słówka” 
202 9 Marta Niedziałkowska
„Flirt z Melpomeną”
203 9 Marta Niedziałkowska
esej „Plotka o >>Weselu<< Wyspiańskiego”
204 9 Marta Niedziałkowska
„Dziewice konsystorskie; Piekło kobiet; Jak skończyć z piekłem kobiet”
205 9 Marta Niedziałkowska
„Nasi okupanci”
206 9 Marta Niedziałkowska
„Znaszli ten kraj”
207 9 Marta Niedziałkowska
„Marysieńka Sobieska”
208 9 Marta Niedziałkowska
„Mózg i płeć” 
209 9 Marta Niedziałkowska
„Słowa grube i cienkie”
210 9 Marta Niedziałkowska
„Obrachunki fredrowskie”
211 9 Marta Niedziałkowska
„Bronzownicy”
212 8 Marta Niedziałkowska
„Gdy się człowiek robi starszy... : wierszyków porcya czwarta --- wiersze: Jak Jan Michalik został mecenasem sztuki, Pobudka grunwaldzka, Modlitwa estety. 
213 8 Marta Niedziałkowska
„W Sorbonie” 
214 8 Marta Niedziałkowska
215 10 Marta Niedziałkowska
h1. Wydania obcojęzyczne
216 8 Marta Niedziałkowska
217 34 Marta Niedziałkowska
_zamówione_
218 10 Marta Niedziałkowska
Laments, Jan Kochanowski, 
219 8 Marta Niedziałkowska
http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=2074 
220 1 Magdalena Biernat
221 34 Marta Niedziałkowska
_zamówione_
222 1 Magdalena Biernat
Thr̀enes, Jan Kochanowski 
223 1 Magdalena Biernat
http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=6773&from=editionindex&from=-6search&dirids=20&lang=pl